Press Releases
3/5/2024
Read the Statement in | Arabic | German | Spanish | French |
Global Call to Actions
Resistance until Liberation and Return
For 7 months now, Palestinians in the Gaza Strip have been facing Israel’s ongoing genocidal war. For over 76 years, the Palestinian people have been resisting the Ongoing Nakba, the Zionist-Israeli colonial-apartheid regime, and colonial powers' complicity.
Israel’s system of colonial domination and oppression has forcibly displaced over 66 percent of the Palestinian people and controlled over 85 percent of Mandatory Palestine, while simultaneously denying our rights to self-determination and return since 1948. But return is our right and our will, and we will resist until liberation and return.
As we confront 76 years of Ongoing Nakba, unite and resist with us to end the genocide and Ongoing Nakba, and dismantle Israel’s colonial-apartheid. Unite and resist with us to end western colonial states’ complicity and Israel’s impunity with the imposition of sanctions.
What can you do to join this Call?
BADIL and the Global Palestinian Refugee and Internally Displaced Persons Network (GPRN) will carry out the following activities to encourage additional and unify existing actions and call on Palestinian and international organizations and movements to join and contribute:
- Endorse BADIL’s Nakba 76 Statement, by 7 May: Here
- Register your planned Event/Direct Action in the Nakba 76 Program, by 14 May: Here
- Attend BADIL’s Nakba Webinar - Stay tuned as details will soon be determined.
- Unify and magnify messaging and demands by using BADIL’s tools in your Direct Actions throughout the month of May: Here
- Participate in our Nakba social media storm on 15 May and use its toolkit throughout the month of May: Here
Gegen die seit 76 Jahren andauernde Nakba und den über 6 Monate andauernden Völkermord:
Widerstand bis zur Befreiung und Rückkehr
Globaler Aufruf zur Aktion
Seit nunmehr 7 Monaten sieht sich die palästinensische Bevölkerung im Gazastreifen dem anhaltenden völkermörderischen Krieg Israels ausgesetzt. Seit über 76 Jahren leistet das palästinensische Volk Widerstand gegen die anhaltende Nakba, das zionistisch-israelische Kolonial- und Apartheidregime und die Komplizenschaft der Kolonialmächte.
Israels System der kolonialen Herrschaft und Unterdrückung hat über 66 Prozent des palästinensischen Volkes gewaltsam vertrieben und kontrollierte über 85 Prozent des ehemaligen Mandatsgebiets Palästina, während es gleichzeitig seit 1948 unser Recht auf Selbstbestimmung und Rückkehr verweigert. Doch die Rückkehr ist unser Recht und unser Wille, und wir werden bis zur Befreiung und Rückkehr Widerstand leisten.
Im Angesicht der seit 76 Jahren andauernden Nakba rufen wir dazu auf sich uns anzuschließen und gemeinsam Widerstand zu leisten, um den Völkermord und die andauernde Nakba zu beenden und Israels koloniale Apartheid abzubauen. Wir rufen zum Zusammenschluss und gemeinsamen Widerstand mit uns auf, um die Komplizenschaft der westlichen Kolonialstaaten und die Straflosigkeit Israels durch die Verhängung von Sanktionen zu beenden.
Wie kann man sich diesem Aufruf anschließen?
BADIL und das Globale Netzwerk für Palästinensische Flüchtlinge und Binnenvertriebene (Englisch: GPRN ) werden die folgenden Aktivitäten durchführen, um zusätzliche Aktionen zu fördern und bestehende Aktionen zu vereinheitlichen. Wir fordern palästinensische und internationale Organisationen und Bewegungen auf, sich uns anzuschließen und ihren Beitrag zu leisten:
- Unterstützt das Nakba-76-Statement von BADIL, bis zum 7 Mai: Hier
- Registriert geplante Veranstaltungen / direkte Aktionen im Nakba-76-Programm, bis zum 14 Mai: Hier
- Nehmt teil am Nakba-Webinar von BADIL: Bleiben Sie dran, die Details werden bald bekannt gegeben.
- Vereinheitlicht und stärkt Messaging und Forderungen durch Nutzung der Tools/Materialien von BADIL bei allen direkten Aktionen, den ganzen Monat Mai: Hier
- Nehmen Sie am 15 Mai an unserem Nakba-Social-Media-Sturm teil und nutzen Sie dessen Toolkit den ganzen Monat Mai über: Heir
Hagamos frente a 76 años de Nakba y más de 6 meses de Genocidio:
Resistiremos hasta la Liberación y el Retorno
Llamamiento mundial a la acción
Desde hace 7 meses, los palestinos de la Franja de Gaza se enfrentan a la guerra genocida de Israel. Desde hace más de 76 años, el pueblo palestino lleva resistiendo a la Nakba en curso, al régimen de apartheid colonial sionista-israelí y a la complicidad de las potencias coloniales.
El sistema de dominación y opresión colonial de Israel ha desplazado por la fuerza a más del 66 por ciento del pueblo palestino y está controlando más del 85 por ciento del antiguo mandato británico de Palestina, al tiempo que lleva negando nuestros derechos a la autodeterminación y al retorno desde 1948. Pero el retorno es nuestro derecho y nuestra voluntad, y resistiremos hasta la liberación y el retorno.
Mientras nos enfrentamos a 76 años de Nakba en curso, llamamos a uniros y resistir con el pueblo palestino para poner fin al genocidio y la Nakba en curso, y desmantelar el apartheid colonial de Israel. Llamamos a uniros y resistir con el pueblo palestino para poner fin a la complicidad de los estados coloniales occidentales y a la impunidad de Israel, con la imposición de sanciones.
¿Qué hacer para unirse a este llamamiento?
BADIL y la Red Global Palestina de Refugiados y Desplazados Internos (GPRN en inglés) llevarán a cabo las siguientes actividades para fomentar acciones adicionales y unificar las ya existentes, y hacer un llamamiento a las organizaciones y movimientos palestinos e internacionales para que se unan y colaboren:
- Respaldar la declaración de BADIL sobre la Nakba 76, antes del 7 de mayo: aquí
- Registrar vuestro evento / vuestra acción directa prevista en el Programa Nakba 76, antes del 14 de mayo: aquí
- Asistir al seminario web de BADIL sobre la Nakba - Estén atentos ya que pronto se determinarán los detalles.
- Unificar y ampliar los mensajes y las demandas mediante el uso de las herramientas de BADIL en sus acciones directas, durante todo el mes de mayo: aquí
- Participe en nuestra tormenta de redes sociales Nakba el 15 de mayo y utilice su kit de herramientas durante todo el mes de mayo: aquí
Faire face à 76 ans de Nakba en cours et à plus de 6 mois de génocide:
Résistance jusqu'à la libération et le retour
Appel mondial à l'action
Depuis 7 mois, les Palestiniens de la bande de Gaza sont confrontés à la guerre génocidaire d'Israël. Depuis plus de 76 ans, le peuple palestinien résiste à la Nakba en cours, au régime colonial sioniste-israélien d’apartheid et à la complicité des puissances coloniales.
Le système israélien de domination et d'oppression coloniales a déplacé de force plus de 66 % du peuple palestinien et contrôle plus de 85 % de la Palestine mandataire, tout en niant nos droits à l'autodétermination et au retour depuis 1948. Mais le retour est notre droit et notre volonté, et nous résisterons jusqu'à la libération et le retour.
Alors que nous sommes confrontés à 76 ans de Nakba en cours, unissez-vous et résistez avec nous pour mettre fin au génocide et à la Nakba en cours, et pour démanteler l'apartheid colonial d'Israël. Unissez-vous et résistez avec nous pour mettre fin à la complicité des États coloniaux occidentaux et à l'impunité d'Israël en imposant des sanctions.
Que pouvez-vous faire pour vous joindre à cet appel ?
BADIL et le Réseau Mondial des Réfugiés Palestiniens et des Personnes Déplacées Internes (GPRN en anglais) mèneront les activités suivantes pour encourager des actions supplémentaires et unifier les actions existantes et appeler les organisations et mouvements palestiniens et internationaux à se joindre et à contribuer en :
- Signant la déclaration de BADIL sur la Nakba 76, avant le 7 mai: Ici
- Inscrivant votre événement/action directe prévu(e) dans le programme Nakba 76, avant le 14 mai: Ici
- Assistant au webinaire de BADIL sur la Nakba - Restez à l'écoute car les détails seront bientôt déterminés.
- Unifiant et amplifiant les messages et les demandes en utilisant les outils de BADIL dans vos actions directes, tout au long du mois de mai: Ici
- Participez à notre tempête sur les réseaux sociaux Nakba le 15 mai et utilisez sa boîte à outils tout au long du mois de mai: Ici