Press Releases
Read the Statement in | Arabic | French | Spanish | German |
[Take Action Now to Halt Israel’s Genocide]
On 26 January 2024, the ICJ delivered its order on the request for indication of provisional measures submitted by South Africa in its case against Israel “concerning alleged violations by Israel of its obligations under the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide in relation to Palestinians in the Gaza Strip”.
While Israel continues its genocidal war on Gaza, it is critical for civil society around the world to take action in support of this an important step towards accountability.
Here is a template letter we urge your organization to send to:
- UN permanent missions in New York (Twitter handles can be found here),
- Geneva (emails of missions can be found here)
- Ministries of Foreign Affairs
Our Thanks for your Solidarity
[Agissez maintenant pour mettre fin au génocide israélien]
Chers collègues,
Le 26 janvier 2024, la CIJ a rendu son ordonnance sur la demande en indication de mesures conservatoires presentée par l'Afrique du Sud contre Israël «concernant des violations alléguées par Israël des obligations qui lui incombent en vertu de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide à l'égard des Palestiniens de la bande de Gaza».
Alors qu'Israël poursuit sa guerre génocidaire contre Gaza, il est essentiel que la société civile du monde entier prenne des mesures pour soutenir cette étape importante vers la responsabilisation.
Vous trouverez ci-joint un modèle de lettre que nous demandons à votre organisation d'envoyer aux missions permanentes des Nations Unies à New York :
- Missions permanentes de l'ONU à New York (les adresses Twitter peuvent être trouvées ici),
- Genève (les courriels des missions peuvent être trouvés ici)
- Ministères des affaires étrangères.
Nous vous remercions de votre soutien.
[Actúa ya para detener el genocidio de Israel]
Estimados colegas,
El 26 de enero de 2024, la CIJ dictó su resolución sobre la solicitud de medidas cautelares presentada por Sudáfrica contra Israel "en relación con las presuntas violaciones por Israel de sus obligaciones en virtud de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio en relación con los palestinos de la Franja de Gaza".
Mientras Israel continúa su guerra genocida contra Gaza, es fundamental que la sociedad civil de todo el mundo actúe en apoyo de este importante paso hacia la rendición de cuentas.
Adjuntamos un modelo de carta que instamos a su organización a enviar a:
- Misiones permanentes de la ONU en Nueva York (los correos electrónicos de las misiones pueden encontrarse aquí),
- Ginebra (los correos electrónicos de las misiones pueden encontrarse aquí)
- Ministerios de Asuntos Exteriores.
Gracias por su apoyo.
[Handeln Sie jetzt, um den Völkermord in Israel zu stoppen]
Liebe Kollleginnen und Kollegen,
Am 26. Januar 2024 hat der Internationale Gerichtshof (IGH) seinen Beschluss verkündet, bezüglich des Antrags Südafrikas auf Erlass einstweiliger Maßnahmen in seiner Klage gegen Israel „wegen mutmaßlicher Verstöße Israels gegen seine Verpflichtungen aus dem Übereinkommen zur Vorbeugung und Bestrafung des Verbrechens des Völkermords in Bezug auf die Palästinenser im Gazastreifen”.
Während Israel seinen völkermörderischen Krieg gegen Gaza weiterführt, ist es für die Zivilgesellschaft weltweit unerlässlich, Maßnahmen zur Unterstützung dieses wichtigen Schritts in Richtung Verantwortlichkeit zu ergreifen.
Wir bitten Ihre Organisation, den beigefügten Musterbrief an folgende Stellen zu senden: